....كايتو
.لتبدأ معركة الألغاز الخاصة بنا
ما الخطب ؟
ألاتُريد إنقاذى ؟
.أستطيع أن أرى
.كايتو
.وقت اللغز الخاص بنا
لماذا؟
.لماذا تظهر , إيتو نونوها فى المستقبل الخاص بى أنا وكايتو
lost te saguri de sagashiteta
Lost, trying to find it blindly with my hands.
tozasareta mirai no kotae nante doko ni mo nai
But the key to the locked future is nowhere to be found.
hashiru shoudou ima kaidoku funou
Undecipherable urges surging.
found kudaketa hazu no unmei wo
I found the fate I believed broken.
mijukuna yume no naka de kikoetekitan da
I heard it in my immature dream.
saigo made I'll be there for you
I'll be there for you till the very end.
tachitomaranai kono hari dake wa
I can't stop. I hear nothing else.
boku no asu wo kizamu oto tsukisasu
How this needle carves my future.
shinjitsu kara nigetara ima
I'm running away from the truth now.
genjitsu ni mo maketara ima
I'm losing to reality now.
nani ga nokoru no (nokoru no)
What will be left?
kazoekirenai kono kizu dake ga
The countless scars on my body
boku no kinou wo zanzou toshite kataru
are the only thing telling the story of my past.
unmei ga hodokete mo ima
Even if fate falls apart now,
sonzai wo kowashite mo ima
even if existence shatters now,
boku no michi wo yuku yo
I'm walking down my own path.
It's now or never.
This is what they say: "Live your life today."
There will always be, there will always be a way.
This is what they say: "Live your life today."
There will always be, there will always be a way.
This is what they say: "Live your life today."
الحصار
هل قال هذا حقاً ؟
.نعم
" لغز الإله " لقد أخبر , بينكول أنه سوف ينتظرنى عند
!!ياله من تغير فى الأحداث
فى هذه المرحلة (لغز الإله) لم أكن أتوقع أن يظهر
عند لغز الإله (جين ) ، ( اللورد فيثاغورث ) لقد تقاتل
.نعم
.لكن ؛ المكان قد إنهار بعد معركتهم
.إحتمالية وجود مكان آخر (ال (ب . و .جلم تؤكد بعد
مالذى يجب علينا فعله إذن ؟
لا يتم حله إلا عندما (لغز الإله) إن يقاتل 2 من ( أطفال الفاى براين) بأقصى مابمتلكون من قوة
" فاى براين " ولكنى لستُ
.فى الوقت الحالى فقط
لماذا استولى فريسل على حلقة كلونديك النهائية ؟
.!!لقد سبق له وأن صار لديه حلقة أصلية
.....الإحتمال الوحيد الذى أستطيع أن أفكر فيه
كايتو؟
فى تحديد مكانه (ال ( ب. و.ج هل يمكننا أن نستغل قوة
ستذهب إذن ؟
.نعم
.على الرغم من أن خصمك ماهو إلا وحش
لقد هزم كلونديك بكل سهولة , .كلونديك الذى تمكن من سحقك بكل سهولة
...لقد قطعتُ وعداً
.لفريسل
.وعلى أن أفى بوعدى هذا وأتشارك معه وقت اللغز
.وحتى يحين هذا الوقت , سأنقذه حتماً
....أن تنتهى مطامع كلونديك الأنانية بهذه الطريقة
.هذا لم يكن متوقعاً
..نشكرك على مساعدتك
.لنعود إذن
.أعتقد أننا فى حاجة لقسط من الراحة
.شُكراً لك
ما الخطب , بينوكل؟
هل هذا بسبب فريسل ؟
...لقد شعرتُ ببكاء , فريسل وهو يطلب المساعدة
.وقد كان بكائه حزيناً لغاية
.كايتو
!!فريسل
.كايتو
.لنبدأ قتال الألغاز
ما الأمر ؟
ألا تُريد إنقاذى ؟
...أستطيع أن أرى
.كايتو
.وقت اللغز الخاص بنا
!!حلم
....عن المستقبل مرة ثانية
كم الساعة الآن ؟
ماذا ؟
.فريسل
مالذى تُخطط له ؟
.إيتو نونوها معي الآن
" لغز الإله " فريسل -ساما , عند
دايمون كايتو - ساما فى إنتظار وصول
.....والمكان هو
مؤسسة ضخمة (GPS) تُظهر البيانات التى حصلنا عليها من
" ليبينهيرتز " وعلى الأغلب فإن المالك هو
...ونظام التعقب يؤكد أن نونوها فى هذا المكان
.يبدو بأنه ليس هناك خطأ
.كايتو , مازلنا لانعرف مالذى يُخطط له عدونا
...لذا سنستمر فى تحقيقاتنا
.فلا ترخى دفاعاتك أبداً
.نعم , لن أفعل
.شكراً لك
.بالهم من حثالة لإحتجازهم رهينة بمثل هذه الطريقة
.فإذا أصاب نونوها أى مكروه فلن أغفر لهم
.كايتو كان سيفى بوعده حتى لو لم يأخذوا نونوها رهينة
.ولكن ؛ يبدو أنهم لايُدركون هذا
!و هذا هو مايُثير قلقى
هل حقاً نونوها - كون مجرد رهينة ؟
ما الذي تقصده بكلامك ؟
...لستُ واثقاً
...على أي حال
.لن نتأكد من أى شئ حتى نرى , فريسل
.تفضلِ
.لاتقل لى تفضلِ فأنا لست ضيفة عندكم
ما الذي تعنيه بكلامك؟
.لقد أتيتُ إلى هنا لأنه أخبرنى بأنه يرغب فى التحدث معى
لكن , ما هذا المكان؟ وأين نحن ؟
تمر الهيمالايا خلال خمس دول آسيوية هي الصين والهند ونيبال وباكستان وبوتان و طاجيكستان وهي مصدر لثلاثة أنهر من الأنهار الرئيسة في العالم
."هذه جبال الهيمالايا"
هيـ... هيـ - هيرامايا!؟
"جبال الهيمالايا"
.هاه !! لاأصدق هذا
" "جبال الهيمالايا"لقد إعتقدتُ أنه مجرد حديث عادى فلماذا فى
حسناً . لقد كان أمراً غريباً أن تقلنى طائرة إلى المكان
.لم تكن تلك حركة ذكية منك , هويست
.هيرا ..... مايا
.أعتذر عن هذا الأمر
.ولكن ؛ كان هذا أمراً ضرورياً من أجل تبدأ اللعبة بشكل صحيح
.حسناً , هذا لا يهُم
.أنا مهتم قليلا ً بطبيعة هذه الفتاة
.إذن
ماذا تُخطط هذه المرة ؟
.لاتكونِ عصبية هكذا
.فالشاى الذى يعده , هويست من أجود الأنواع
.فلتشربيه قبل أن يبرد
...فنحن لم نلتقِ منذ ذلك الوقت
.الذى ذهبنا فيه لإنقاذ كايتو
.لذيذ
.هذا صحيح
.لقد رأيتُ المستقبل
.ولكن ؛ لم يظهر كايتو فقط بل أنتِ أيضاً
أتسائل عن سبب هذا الأمر ؟
.من المستحيل أن أعلم أى شئ عن هذا الأمر
.ولكن ؛ ماأستطيع قوله أنك لاتفهم , كايتو على الإطلاق
.أنا لا أفهم , كايتو
.نعم
.فأنت لست بحاجة لإحتجاز رهينة حتى يفى كايتو بوعده لك
وعد كايتو؟
.لم يعد يهمنى هذا الأمر بعد الآن
.فقدومكِ إلى هنا كان مقدراً
!حسناً , هذا يعنينى
.هذا ماقاله كايتو
.أنه سيفى بوعده لك
حقاً؟
هل قال , كايتو هذا ؟
.حسناً , إذن
.كايتو , سوف يفى بوعده لى
لماذا تضحك ؟
ألم يعد يعنى وعد كايتو لك أى شئ ؟
.أه ,,,, حسناً
...هذا وقت مناسب
.لأعيد لك هذه
.تذكار والدتك عليك أن تحتفظ به
.....ليس مرة أخرى
.لقد كنتِ السبب فى جعلى أتذكر شيئاً كنتُ أرغب فى نسيانه للأبد
.كما فعلتٍِ فى هذا اليوم
.نونوها., أتمنى أن تكونِ على مايرام
.هذا الشيء لغز
.ولكنى ؛ لم أستطع حله
أليس هذا غريباً ؟
.أن لا أتمكن من حله حتى الآن
.هذا اللغز تمنيتُ أن يشاركنى , كايتو فى حله
.لقد أردتُ أن أجعل أمى سعيدة بحلِ لهذا اللغز
.لكن , هذا لم يعد يهمنى الأمر بعد الآن
...لا الوعد
...ولا أمى
.سوليتيا
إنها والدتك , أليس كذلك ؟
.كيف تعرفين إسم والدتى
....سوليتيا - سان , والدتك كانت
.أول ضحية للحلقة طبق الأصل
عالم الجنون
.....فى هذه الأيام , صرتُ أعانى من الألم
....، ألم الضوء الملئ بالأمل
.والشر الملئ بأعماق اليأس
...ولقد صرتُ أسيرة لتلك المشاعر القوية
...فأنا أحب فريسل
.ولكن ؛ فى لحظة ينقلب الحب إلى كراهية
لماذا؟
لماذا لا أستطيع الإبتسام فى وجه طفلى ؟
.هذا ما كان مكتوباً فى المُفكرة التى كانت مدفونة في الكوخ مهجور
.هذه هى الحقيقة
...لقد شوهت الحلقة قلب والدتك
لقد كانت تُعانى طوال الوقت فى ...كونها أمٌ جيدة أم لا
هل فهمت الآن ؟
.لقد أحبتك والدتك
.حسناً , إذن
هل هذا هو ردك؟
..فكل ما أخبرتك به هو الحقيقة
.عليك أن تشعر بالسعادة
فحتى لوكان ما أخبرتينى به هو الحقيقة ..فهذا لايُغير حقيقية كونى أكره أمى
.كما أقول لك لقد كانت والدتك شخصاً رائعاً
.وكل ماحدث كان بسبب الحلقة
.أنتِ حقاً مدهشة
..بمجرد قرائتك للمفكرة مرة واحدة تتذكرينها بالكامل
أنتِ , ماذا كُتب أيضاً فى مُفكرة والدتى ؟
.لقد فهمت
.لامانع عندى , فلتفتح البوابة
....انوووه
نعم؟
عُذراً , لكن هل يُمكنني أن أستعير ورقة و قلم؟
...تفضل
هذا اللغز صنعته أمى عندما كنتُ صغيراً
!أوه , هذا يعيد الذكريات
ماخطب هذه الإبتسامة ؟
....هل هو حقاً يكره اللغز الذي صنعته أُمه؟
!!ياله من مكان ضخم
.وعلى مايبدو أنه مُختبراً سرياً
. هل مازلت تتلقى إشارة من المكان الموجود به , نونوها
.نعم , نحن على مقربة منها
.أشعر بالقلق لأن الوضع هادئاً أكثر من اللأزم
...لقد كره وأحب والدته
وعد كايتو لم يعد يعنى له أى شئ .لكنه ؛ شعر بالسعادة عندما علم أن كايتو مصراً على الوفاء بوعده له
...هذه المشاعر المُتناقضة
....جعلته محصوراً فى المنتصف
...فأغلق عالمه على نفسه
...غير قادراً على الهروب
" حلقة أورفيوس "كل هذا بسبب
...فريسل - كون , فلتنزع هذه الحلقة
...لايُمكنك الإستمرار فى إرتدائها
!لقد حللتها
ألم تفهم بعد ؟
.لقد عانت والدتك من جراء هذه المشاعر المُتناقضة
ماذا؟
...لم ألاحظ
...أن هناك حلاً آخر لهذا اللغز
...إذا قمتُ بتغيير الترتيب الهجائى للحروف الموجودة فى الأعمدة المتتالية
"أنت أملى "
!!هاه ! إنتظ -- ماذا
هل يمكنكِ إسدال شعركِ؟
لماذا كل هذا فجأة؟
.رجاءً
...فأنتِ تُشبهين والدتى تماماً
...ترتدين عقدها ،، وتملكين مفكرتها
..وتعلمين أشياء عن والدتى , لا أعلمها أنا
.أنتِ ---- والدتى
..ماما , فلتراقبينِ جيداً
.فقريباَ , سيبدأ وقت اللغز الخاص بى أنا ، كايتو
..كايتو الذى كان يُعد دائماً بطلى
.والأن , سأصير مثله
ماذا؟
.كايتو ذهب إلى فريسل
.لقد فهمت
هل ذهب فعلاً ؟
.يبدو هذا
.رجاءاً , فلتأخذينا إلى مكانهما
.هذا ماكنتُ أنوى فعله
!!.يا لها من غرفة ضخمة
هل فريسل و نونوها فى هذا المكان ؟
....يجب أن يكونوا هنا
.لقد كنا نتوقع قدومكم
.هويست
...أيها
.أين نونوها بحق الجحيم , فلتعيدوها الآن
.دايمون كايتو - ساما
...بالأخذ فى الإعتبار معاركك حتى الآن
....فقد بدا الأمر واضحاً بالنسبة لى
.أنك ستتحدى ، فريسل - ساما فى نزالٍ
....هويست
من تكون بحق الجحيم ؟
...شخصٌ يتمنى أن تسير " منظمة أورفيوس " على الدرب الصحيح
.ليُذاع صيتها فى جميع أنحاء العالم
" كما كانت تتمنى " سوليتيا
كيف علمت بإسم والدة فريسل ؟
كلانا كنا نتمنى الحصول على القوة التى ستكون . سبباً فى إذدهار البشرية
.وكلونديك ، كان مُجرد أداة لتحقيق هذا الحلم
هل تُريد خلق إالهاً ؟
.كلا
.أريد أن أتخطى الآلهه
....فمن سيربح هذا النزال
.سيكون المالك الحقيقى لحلقة أورفيوس ليقود البشرية أجمع
.....الآن , دعونا نبدأ
.مراسم الإحياء للبشرى الذى سيفوق جميع البشر
!نونوها
.كايتو
.رفاقِ
هل أنت بخير؟
هل أنت ِ مُصابة ؟
.كلا , أنا بخير
.شُكراُ لقدومكم
هل فعل أى شئ لك ِ ؟
إيتو ، لاشئ محدداً
.تناولنا الشاى ، وحللنا لغزاً
لغزاً ؟
." نعم , اللغز الذي صنعته " سوليتيا - سان
.وبعدها بدأ يُنادينى بوالدته
.الآن . عليك أن تختفى هويست
...فأنا لم أراك فى المستقبل الخاص بى
.وعلى الغالب ، كايتو أيضاً
..,لكن فريسل - ساما
...أنا أنوى أن أخدم الفائز منكما
.أنت تُثير إشمئزازى
فالنزال النهائى المُقدس بينى أنا ، كايتو . لاأُريدك أن تُدنسه بنظرك
....نعم , لكن
.فلتختفِ
.كايتو
أنت تُريد إنقاذى , أليس كذلك ؟
.إذن , فلتُحاول إنقاذى
.فلتهزمنِ فى نزالٍ , ولتنتزع منى هذه الحلقة
هاي , ما الذي يحدث؟
...ولكن , آآسف أن أخبرك بهذا
.بمستواك الحالى لن تتمكن من هزيمتى
لما لاتحاول الوصول إلى ؟
!كايتو
.لن يبدأ الأمر إلا إذا كنت برفقتى
!!....هذه
.الحلقة النهائية
(فاى براين ) بهذه ستصير أنت أيضاً
؟ ( الحلقة النهائية ) هل قال
.كما كنتُ أخشى لقد سرقها من كلونديك
.أنا ، كايتو صار لنا الحق فى تخطى الآلهة
.الذى صنعته قد إكتمل أخيراُ (لغز الإله )
!لا تفعل هذا , كايتو
إذا تركت الحلقة تُسيطر عليك , فمن سينقذ فريسل ؟
لا تفعل
....كايتو
.حتى بدون هذا القوة لاأزال قادراً على قتالك
!فريسل
.مدهشٌ حقاً
.أنت حقاً مدهشٌ , كايتو
هل تستطيع أن ترى؟
.الذى صنعته (لغز الإله )
.لنذهب , إذن
.بالطبع
..لقد ذهبوا
....كايتو
.هذا اللعين
.لقد تخلى عن قوة الحلقة بإرادته الخاصة
( حلقة أورفيوس ) لقد تطور كايتو بحيث أنه لم يعد فى حاجة لقوة
.فريّسيل كان يحاول أن يخلق عالما مُنغلقاً على نفسه
..ولكن ؛ إذا كانت قوتهما متكافئة
فكلاهما سيبقيان محاصرين فيه للأبد
eiyuu kidori itsu datte shinjita muteki no kankaku
I think I'm a hero and believe that I'm invincible.
tatakatte iru no wa chikyuu no tame nanka janai
I'm not fighting for the world.
motto mai peesu de
It's for a more personal,
sou motto shoujikina negai no tame
a more honest wish.
nando to naku kizutsuite mo
No matter how many times I'm hurt
tachiagare hiiroo kitto daijoubu
I'll stand up again because the hero is always all right.
kimi wo mamorun da
I'll protect you.
machigai da to shite mo tomarenai
Even if I'm mistaken, I can't stop.
seikai ka nante wakaranai
I don't know what the correct answer is.
donna toki de mo orijinaru ni
I try to be original all the time
suteppu wo fumidashiteku
and climb the steps.
doramachikku ni mawaru sekai de
In this world turning dramatically,
kirameita wandaa sagashiteru
I'm looking for a shiny wonder.
boku shijou saikou no tabi wo tsudzukeyou
I'm on the greatest trip in history, so let's go
imeeji shita shiawasena mirai he
to the future I imagined.
mirai he
To the future...
mirai he
To the future...
mirai he
To the future...